독일 연구소는 러시아의 침략이 계속됨에 따라 동맹국으로부터 키예프로 유입되는 자금을 추적하고 있습니다.
전쟁의 가장 큰 희생자는 진실이라는 말이 있습니다. 서방 주류 언론의 보도를 복사하여 삽입한 한국 언론이 보도한 우크라이나 전쟁에 대한 사실과 진실의 파편들을 알려줄 여러 기사를 여러분과 공유하고자 합니다. 이 글은 서방의 입장을 지지하는 입장에서 작성되었지만 우크라이나 전쟁에 미국과 서방이 막대한 원조를 제공하고 있는 현실을 폭로하고 있다.
Thomas O. Falk, 알자지라 특파원
출처: Al Jazeera, 2022년 12월 27일
2월 24일부터 우크라이나에서 전쟁이 격렬해지고 있습니다. 미국과 유럽 연합의 지원이 없었다면 전 세계가 목격하고 있듯이 우크라이나의 지속적인 방위 노력은 상상조차 할 수 없었을 것입니다.
그러나 우크라이나는 얼마나 많은 지원을 받았으며 어떤 변화를 가져왔습니까?
지난 주 바이든 미국 대통령은 우크라이나에 450억 달러의 추가 원조를 약속했습니다. 이 제안이 통과되면 미국의 우크라이나에 대한 네 번째 원조 패키지가 되어 2월 이후 제공된 총액이 거의 1000억 달러에 이를 것입니다. 놀라운 수치로 인해 공화당 의원 마조리 테일러 그린(Marjorie Taylor Greene)과 같은 목소리는 우크라이나 상황이 미국과 러시아 간의 대리전으로 바뀌었다는 러시아의 주장을 인정했습니다. 그러나 러시아의 프로파간다를 되풀이하는 경향은 미국 야당의 주변 현상만은 아니다. 영국 일간 인디펜던트는 “우크라이나 전쟁이 미국의 대리전이 아니라는 주장을 멈출 때다”라는 미국 특파원의 주요 논평도 실었다.
번역자: 차트는 우크라이나를 지원하는 국가가 비 NATO 영연방 국가로 제한되어 있음을 보여줍니다.
한편, 전쟁 분야의 다양한 국제관계 학자와 전문가들은 의견이 분분하다. 레딩 대학의 정치 및 국제 관계 강사인 블라디미르 라우타는 알 자지라에 “명백히 대리 전쟁이 아니다”라고 말했다. “대리전은 은밀하지만 논쟁의 여지가 없는 간접적인 전쟁이며 국제법의 범위를 벗어난다. 그러나 미국-우크라이나 파트너십은 양자 간 군사 및 경제 지원의 전형적인 예입니다.”라고 그는 말했습니다.
전쟁 지출 추적
미국과 함께 유럽도 라우타가 언급한 군사-경제 파트너십에서 상당한 몫을 지불했습니다. 그러나 우크라이나에 얼마나 많은 돈이 할당되었는지 정확히 추적하기는 어렵습니다. 다행스럽게도 독일 연구소 Kieler Institut für Weltwirtschaft(IFW)는 Ukraine Support Tracker를 기반으로 다소 정확한 수치를 제공할 수 있습니다. 그러나 IFW 경제학자 Frank는 이러한 수치를 정확하게 파악하는 것이 어려울 수 있다고 말합니다. “주요 어려움은 정보, 특히 공식 정보의 가용성과 품목, 특히 탄약의 정확한 가격 추정치입니다. 우리는 다양한 검색 메커니즘을 사용하여 부지런한 연구를 통해 이 문제를 해결할 계획입니다.”라고 그는 말했습니다.
“일반적으로 우리는 공식 정부 출처의 정보를 당연하게 받아들입니다. 공식 정보를 사용할 수 없거나 기부금에 대해 말한 내용을 적절하게 정량화할 수 없는 경우 신뢰할 수 있는 언론 보도로 보완합니다.” 이 방법의 문제는 군사 지원에 대한 미국 또는 영국의 공식 정보가 종종 불완전하다는 것입니다.
Frank는 “우리 작업은 공식 국가 정보만큼 정확할 수 있으며 새로운 메트릭은 어떤 국가가 충분히 투명한 정보를 제공하고 있는지 식별할 수 있습니다.”라고 Frank는 말합니다. 라고 불리는. “탄약의 정확한 가격을 찾는 것은 평균 단가를 계산할 수 있는 Arms Trade Database(Stockholm International Peace Research Institute)의 계약 값에 의존하여 대부분 해결됩니다. 우리는 또한 새로운 상품의 가격이 양자 지원의 진정한 가치를 과소평가하지 않도록 자체 부과한 제한 규칙을 준수합니다.”라고 그는 덧붙였습니다.
그러나 기부자는 데이터 투명성 측면에서 크게 다릅니다. 프랭크는 “미국이 공식적으로 인정한 정보는 시의적절하고 상세하며 재정 및 현물 혜택의 총 가치에 대한 정확한 추정치를 제공한다”고 말했다. “EU 회원국에서는 다릅니다. 동유럽, 발트해 및 스칸디나비아 국가는 일반적으로 군사 지원 패키지의 항목 수와 총 가치를 공개할 때 투명합니다. 같은 범주에서 스페인, 이탈리아, 포르투갈과 같은 국가는 매우 불투명하며 의도적으로 정보를 보류합니다.”라고 그는 덧붙였습니다.
미국이 가장 큰 지원을 제공합니다
유럽의 사실상의 리더인 독일은 무엇보다도 베를린이 현재 유효한 가격 평가가 없는 낡거나 오래 폐기된 재고에서 군비를 판매했기 때문에 특별한 도전을 제기합니다. 예를 들어 독일은 대전차 장비와 대공 미사일과 같은 중화기뿐만 아니라 기관총과 수류탄과 같은 경량 무기와 기타 탄약을 공급합니다. 군비는 연방군 재고에서 나오지만 연방 정부에서 자금을 지원하는 산업 재고에서도 나옵니다. 경고에도 불구하고 당국은 회사 웹 사이트에서 선적에 대한 자세한 개요를 제공하고 있습니다. Frank는 “독일과 같은 국가에서는 배송 및 배송된 품목의 자세한 목록을 제공하지만 단위 값은 표시하지 않습니다”라고 말했습니다. “독일에서 선적된 품목 중 일부는 최대 10년 이상 사용된 Bundeswehr 재고에서 나온 것이기 때문에 정확한 가격 추정이 거의 불가능하기 때문에 이것은 우리 작업을 매우 어렵게 만듭니다.”라고 그는 말했습니다.
당연하게도 IFW 수치에 기초하더라도 미국은 우크라이나에 가장 직접적인 군사 지원을 제공했습니다. “군사 원조의 가장 큰 기여자는 미국으로 현재 228억6000만 유로(243억7000만 달러)를 약속했다. 영국은 41억3000만 유로(44억 달러)로 두 번째로 큰 금액을 약속했다”고 프랭크는 말했다. 사실, 전쟁이 발발하기 전부터 영국은 우크라이나에 가장 큰 무기 공급국 중 하나였습니다. 런던 정부는 무엇보다도 M270 다중 로켓 발사기, 수천 개의 대전차 무기, 수백 개의 단거리 미사일, 장갑차 및 일부 Starstreak 대공 시스템을 우크라이나에 제공했거나 약속했습니다. 취임 직후 리시 수낙도 영국 총리는 추가로 125발의 대공 미사일을 추가로 약속했습니다.
반면 독일은 지금까지 군사원조 지출액이 23억4000만유로(24억9000만달러)로 미국과 영국에 이어 3위다. 런던과 베를린은 대부분의 유럽 원조를 책임지고 있습니다. IfW에 따르면 EU 회원국들은 총 86억1000만 유로의 군사 원조를 제공했다.
‘부정할 수 없는 영향력’을 가진 서방 원조
유럽인들의 헌신적인 제안은 군사적 원조로 끝나지 않습니다. “유럽연합이 운영하는 군사 보상 프로그램인 유럽평화기구를 포함하면 EU의 총 군사원조는 31억 유로(33억 달러) 증가한 117억 1000만 유로(124억 8000만 달러)다. 여기에는 11월 20일까지의 약속이 포함됩니다.”라고 Frank는 말했습니다.
그러나 우크라이나에 대한 대규모(비군사적 포함) 원조 총액을 살펴보는 것도 흥미롭습니다. 즉, 우크라이나를 지원하기 위해 서방 국가에서 제공하는 모든 인도적 지원, 재정 지원 및 탄약을 포함합니다. EU 국가들과 EU 기구들은 우크라이나에 대한 인도주의적 지원 제공에서 미국을 제치고 1월부터 우크라이나에 180억 유로(190억 달러)를 추가로 제공하기로 결정했습니다. IfW는 유럽이 키예프에 총 520억 유로(550억 달러)를 제공할 것이라고 말했으며 미국의 “군사, 재정 및 인도적 지원”은 480억 유로(510억 달러)에 달했습니다.
일부 숫자는 필연적으로 이전에 포위된 국가를 지원했던 비교를 찾기 위해 세계를 유혹합니다. 그러나 일관된 선례를 찾기 어렵다고 University of Reading의 Lauta는 말합니다. “오늘날의 상황을 포착할 수 있는 유추에 대한 일반적인 연구가 있다고 생각하지만 대부분은 불완전할 것입니다. 우리는 상대적으로 당파적이기보다는 우크라이나를 계속 지원하는 데 집중해야 합니다.”
“정보 공유에서 최근에 승인된 18억 달러 패키지에 이르기까지 원조의 부인할 수 없는 영향은 우크라이나가 예상하지 못한 방식으로 러시아의 침략을 견딜 수 있게 했습니다.” 재정 지원 또는 전쟁 지속을 유발합니다.
너무 자주 우크라이나에 대한 원조가 러시아의 국방예산을 훨씬 초과한다는 주장이 있습니다. 그러나 영국 국방부의 최신 정보 업데이트에 따르면 푸틴은 2023년에만 1160억 달러 이상을 보유하고 있으며 2023년 예산은 1조5500억 달러다. 특히 공화당이 주도하는 미국 하원에서 러시아의 침략에 맞서는 공동전선이 설 수 있을지는 이제 두고 봐야 할 일입니다.
“한편으로는 승패의 기록이 아직 양국에 유리하게 결정되지 않았습니다. 매월 변경될 수 있습니다. 우크라이나의 영토 확장은 인프라에 대한 러시아의 공격과 일치하며, 1-2월에 또 다른 동원을 통해 키예프를 탈환하려는 러시아의 새로운 시도에 대한 이야기도 있습니다.”라고 Lauta가 말했습니다.
“러시아의 침략을 격퇴하려는 우크라이나의 결의는 평화에 대한 러시아의 결단력 부족과 대조됩니다. 2023년에 상황이 어떻게 전개되든 러시아가 평화를 추구하는 유일한 구실은 시간을 벌면서 동원하고 다시 집중할 방법을 찾는 것입니다. 수십 년 동안 가장 큰 안보 문제에 직면한 대서양 국가들이 내년에 우크라이나에 더 많은 지원을 제공할 수 있기를 바랍니다.”라고 Frank는 말했습니다.
(2023년 1월 10일)